Eine meiner Freundinnen pflegt ihren kranken Mann. Es ist sehr anstrengend für ihn, die hohen Temperaturen zu ertragen. Sie bemüht sich, das Haus möglichst kühl zu halten. Sie bringt ihm feuchte Umschläge und erinnert ihn an das Trinken. Es ist eine große Aufgabe für sie. Sie ist selber richtig geschafft. Aber sie weiß: Das geht vorüber. Es wird wieder abkühlen. Ihr hilft es sehr, daran zu denken. Und sie sagt es auch ihm: "Nur noch ein paar Tage, dann wird es wieder leichter. Der Wetterumschwung ist schon vorhergesagt!"
Als sie mir von sich und ihrem Mann geschrieben hat, fiel mir eine alte Weisheitsgeschichte ein.
Ein König rief in jungen Jahren alle Ratgeber des Landes zusammen. Er wollte von ihnen eine Weisheit wissen, die ihn für sein ganzes Leben tragen könnte, in guten Zeiten und in schlechten Zeiten. Und sie sollte kurz sein – so kurz, dass er sie sich ganz leicht merken konnte. Sie schlugen ihm Verschiedenes vor. Einer seiner Ratgeber sagte: „Es gibt einen Satz, der immer wahr ist. Alles geht vorüber. Schlimme Geschehnisse gehen vorüber. Schöne Momente auch. Denk immer daran!“ Dieser Rat überzeugte den König. Er ließ diesen Satz in einen Ring eingravieren und trug ihn jeden Tag an seiner Hand. Wenn eine Situation auswegslos aussah, drehte er an seinem Ring und wusste: „Das geht vorüber.“ Wenn seine Angst ihn zu lähmen drohte, erinnerte er sich: Alles geht vorüber! Und wenn etwas unglaublich gut gelungen war, wusste er: „Auch das geht vorüber... Es kommen wieder andere Zeiten." Dieser Satz hat ihm geholfen, immer auf dem Boden zu bleiben und sich in nichts zu sehr hineinzusteigern.
Abraham Lincoln hat diese Geschichte eines Tages entdeckt. In einer Rede vor seinem Amtsantritt als amerikanischer Präsident hat er diesen Satz zitiert, in englischer Sprache: „This too shall pass“ - Alles geht vorüber.
Ein besserer Trost fällt auch mir gerade nicht ein.
Bewahren Sie einen kühlen Kopf und ein festes Herz. Und nehmen Sie sich selbst und die anderen mit Humor und Barmherzigkeit.
Ganz herzliche Grüße
Gabriele Koenigs
Hier können Sie die israelische Sängerin Noa hören mit ihrem wunderbaren Song: Life is beautiful. Übersetzt: Das Leben ist schön.
Sie singt es hier vor einem italienischen Publikum, als Schluss- und Höhepunkt eines Konzerts. Viel Freude beim Hören und Schauen.
Videos bei youtube sind mit Werbung verbunden. Sie können die Werbung jedoch deutlich verkürzen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken, die nach wenigen Sekunden rechts unter dem Video erscheint: überspringen.
